Osciloscopios de Fósforo Digital de la
Serie DPO3000
El poder de resolver problemas rápidamente
La Serie de Osciloscopios de Fósforo Digital DPO3000, le proporcionan
Está familia cuenta con modelos en el rango de 100 MHz a 500 MHz de
tener la confianza de que aún los transitorios más rápidos serán capturados
y desplegados de manera exacta. La longitud de registro estándar de 5M
en todos los canales le permite capturar largas ventanas de actividad de
la señal, manteniendo la resolución de tiempo. La velocidad de captura de
50,000 formas de onda por segundo, aumenta la probabilidad de captura de
señales elusivas (glitches) y de otros eventos muy poco frecuentes.
La Serie DPO3000 le ofrece una variedad de soluciones analíticas incluyendo
cursores, 29 mediciones automáticas, estadísticas y operaciones matemáticas.
A pesar de su tamaño reducido (sólo 5.4 pulg de profundidad) y de su peso
ligero (9 lb.), la serie DPO3000 le ofrece un desempeño excepcional, una
gran pantalla ancha a color de 9 pulg. (WVGA) y una perilla de control vertical
por canal.
La rápida velocidad de captura de forma de onda, aumenta la probabilidad de capturar glitches evasivos así como otros eventos poco frecuentes.
La rápida velocidad de captura de forma de onda, aumenta la probabilidad de capturar glitches evasivos así como otros eventos poco frecuentes
Realice Depuración Serial para los Estándares Comúnes
Análisis y Disparos Seriales
Una de las aplicaciones más comunes que requiere de una gran longitud de
registro, es el análisis de datos en el diseño de sistemas embebidos. Los
Sistemas Embebidos están literalmente en todas partes. Pueden contener
varios tipos diferentes de dispositivos incluyendo, microprocesadores,
microcontroladores, DSPs, RAM, EPROMs, FPGAs, A/Ds, D/As y I/O.
Estos dispositivos se han estado comunicando tradicionalmente con cada uno
de ellos y con el mundo exterior, usando amplios buses paralelos. Actualmente
más y más sistemas embebidos están reemplazando a los buses paralelos
con buses seriales debido a que se requiere un menor espacio en el diseño,
menor cantidad de pines, menor potencia, relojes embebidos, señales
diferenciales para una mejor inmunidad al ruido y lo más importante de
menor costo. Mientras que los buses seriales cuentan con un gran número
de beneficios, también presentan desafíos mas complejos que sus
predecesores (los buses paralelos) no los presentaban. La depuración del bus
y los problemas del sistema pueden ser más difíciles debido a que es más
complicado el aislar eventos de interés y es más dificil de interpretar lo que está
desplegado en la pantalla del osciloscopio. La Serie DPO3000 resuelve estos
problemas:
Despliegue del Bus – proporciona un nivel más alto, combinado con la vista
de señales individuales (reloj, datos, habilitación del chip, etc) que conforman al bus, haciendo fácil de identificar donde empiezan y terminan los paquetes, e identificando componentes de subpaquetes, tales como dirección, datos, identificador, CRC, etc.
bus, haciendo fácil de identificar donde empiezan y terminan los paquetes,
e identificando componentes de subpaquetes, tales como dirección, datos,
identificador, CRC, etc.
del paquete, una dirección específica, un dato específico, un identificador único
en las interfases seriales populares I
I 2 S/LJ/RJ/TDM, CAN, y LIN.
Decodificación del Bus -
la señal para contar relojes, determinar si cada bit es un 1 o un 0, combinar bits
a bytes y determinar el valor hexadecimal? Permita que el osciloscopio lo haga
por usted ! El osciloscopio puede decodificar cada paquete en el bus y mostrar
su valor en hexadecimal, binario, decimal o ASCII (dependiendo del estándar)
en la señal del bus.
Tabla de Paquetes Decodificados -
datos decodificados en la misma señal del bus, usted puede ver todos los
paquetes capturados en una tabla como lo podría estar viendo en un analizador
lógico. Los paquetes se marcan con el tiempo y son mostrados consecutivamente con columnas para cada componente (Dirección, Datos, etc).
con columnas para cada componente (Dirección, Datos, etc).
La tabla de decodificación de paquete muestra el identificador decodificado, DLC, Dato y CRC de cada paquete de CAN a lo largo de una adquisición.
Búsqueda–
de interés pero, una vez que que se ha capturado y necesita analizar los datos
circundantes, que es lo que hace usted? En el pasado, los usuarios tenían
que desplazarse manualmente através de la señal, contando y convirtiendo bits,
y buscando la causa del evento. Con la Serie DPO3000, usted puede tener una
búsqueda através de los datos adquiridos por medio de un criterio definido
por el usuario, incluyendo el contenido del paquete serial. Cada ocurrencia se
se resalta con una marca de búsqueda. Una rápida navegación entre las marcas
es tan simple como presionar el botón de
Anterior (←) y Siguiente (→ ) en el panel frontal.
Diseñados para hacer su trabajo más fácil
Navegación con el Wave Inspector
Imagínese tratando de usar eficientemente el Internet si los motores de búsqueda tales como Google y Yahoo no existieran, las características del
búsqueda tales como Google y Yahoo no existieran, las características del
explorador tales como Favoritos y Ligas no existieran, o los proveedores de
servicio como AOL o MSN, no estuvieran presentes. Ahora ya sabe como se
sienten la mayoría de los usuarios de modernos osciloscopios cuando tratan
de usar las grandes longitudes de registro de sus osciloscopios digitales.
La longitud de registro es una de las especificaciones clave de un osciloscopio,
es el número de muestras que pueden ser digitalizadas y almacenadas en una una sóla adquisición. Mientras mayor sea la longitud de registro, mayor será la
una sóla adquisición. Mientras mayor sea la longitud de registro, mayor será la
la ventana de tiempo que se pueda capturar con una alta resolución (alta
velocidad de muestreo). Los primeros osciloscopios digitales podían capturar y
almacenar sólo 500 puntos lo cual hacía que fuera muy difícil el adquirir toda la
información reelevante alrededor del evento que estaba siendo investigado.
Através de los años, los fabricantes de osciloscopios han conseguido ofrecer
mayores y mayores longitudes de registro para cumplir con los requerimientos
del mercado en cuanto a mayores ventanas de captura con alta resolución
hasta llegar al punto que la mayoría de los osciloscopios de rango medio ya
vienen de forma estándar o pueden ser actualizados de forma opcional a
longitudes de registro de varios millones de puntos. Estas longitudes de registro
de millones de puntos a menudo representan miles de pantallas con la actividad
de la señal. Mientras que las longitudes de registro estándar se han incrementado
considerablemente con los años y pueden satisfacer ahora la mayoría de
las vastas aplicaciones del mercado, herramientas para ver, navegar y analizar
de forma efectiva y eficiente la adquisición de grandes longitudes de registro,
habían estado muy descuidadas hasta ahora.
La serie DPO3000 está diseñada para cubrir la necesidad de trabajar con
grandes longitudes de registro con los siguientes controles innovadores del
Wave Inspector: Zoom/Pan –
Zoom/Pan –
Una perilla dedicada de dos niveles en el panel frontal proporciona un control intuitivo tanto de acercamiento como de desplazamiento a través de
un control intuitivo tanto de acercamiento como de desplazamiento a través de
la grabación adquirida. La perilla interna ajusta el factor del zoom (o escala de
acercamiento); girándola en el sentido del reloj activa el zoom y va
incrementando progresivamente el factor de zoom, mientras que al girarla en
sentido contrario a las manecillas del reloj, produce una reducción en el factor
de acercamiento y eventualmente apagará el zoom. La perilla exterior produce
un desplazamiento a través de la ventana del zoom para obtener rápidamente
la porción de la forma de onda en la que está interesado en analizar. La perilla
exterior también se utiliza para determinar que tan rápido se va a desplazar
por la señal. Mientras más se gire la perilla exterior, más rápido se va a mover
la ventana del zoom. La dirección del desplazamiento se cambia simplemente
girando la perilla en el otro sentido. Ya no volverá a necesitar navegar a través
de múltiples menús para ajustar la vista del zoom.
Play/Pause –
Un botón dedicado de Avance/Pausa en el panel frontal recorre la forma de onda a través de la pantalla automáticamente mientras usted busca las anomalías o el evento de interés. La velocidad de recorrido y la dirección se
la forma de onda a través de la pantalla automáticamente mientras usted busca
las anomalías o el evento de interés. La velocidad de recorrido y la dirección se
controlan con la perilla de desplazamiento. Aquí de nuevo girando la perilla mas
lejos hace que la señal se desplace mas rápido y cambiar su dirección es tan
simple como girar la perilla en el sentido contrario.
Marcas –
¿Ve algo de interés en la señal? Presione el botón Set Mark
en el panel frontal para poner una o más marcas en la señal. Navegar
entre las marcas es tan simple como presionar los botones de
Anterior
Búsqueda de Marcas -
No quiere gastar el tiempo inspeccionando la adquisición entera para encontrar el evento que está buscando? Las
adquisición entera para encontrar el evento que está buscando? Las
características poderosas de búsqueda de la Serie DPO3000 le permiten
buscar a todo lo largo de la adquisición basado en criterios definidos por el
usuario. Todas las apariciones del evento se realzan con marcas de búsqueda
y se pueden recorrer de una forma muy sencilla usando los botones del panel
frontal
borde, ancho de pulso, pulso enano, lógico, setup y hold, tiempo de subida y
bajada y los contenidos de paquetes I
I S/LJ/RJ/TDM, CAN, y LIN.
Conectividad con la PC y almacenamiento por medio
de la USB La Serie DPO3000 le proporciona un nuevo nivel sin precedente, de operación instantánea y conectividad con la PC por medio del USB. El puerto USB en el
La Serie DPO3000 le proporciona un nuevo nivel sin precedente, de operación
instantánea y conectividad con la PC por medio del USB. El puerto USB en el
panel frontal le permite una fácil transferencia de imágenes, configuraciones del
instrumento y datos de la señal, a la palma de su mano. También cuenta con un
segundo puerto USB en el panel trasero y un puerto de control USB el cual le
permite operar como puerto de dispositivo USBTMC para controlar el osciloscopio
remotamente desde una PC. Un puerto Ethernet 10/100 integrado le permite una
fácil conexión a una red. Adquirir datos y mediciones del instrumento es tan fácil
como conectar un cable USB del osciloscopio a la PC. Las aplicaciones de software
incluídas son NI LabVIEW Signal Express TE, OpenChoice y las barras para
Microsoft Excel y Word le permiten una comunicación directa y fácil con su PC.
The TekVPI probe interface sets the standard for ease of use in probing. TekVPI probes feature status indicators and controls, as well as a probemenu button right on the comp box itself. This button brings up a probe menu on the oscilloscope display with all relevant settings and controls for the probe. The TekVPI interface utilizes a new probe power management architecture enabling direct attachment of current probes. Finally, TekVPI probes can be controlled remotely via USB, GPIB or Ethernet, enabling more versatile solutions in ATE environments.
Punta de Prueba TekVPI
La interfaz para punta de prueba TekVPI establece los estándares para el
uso fácil de puntas de prueba. Las puntas TekVPI presentan indicadores de
estatus y controles, así como un botón de menú en la misma punta. Este
botón despliega un menú de la punta en la pantalla del osciloscopio con
todas las configuraciones reelevantes y controles para la punta. La interfaz
TekVPI utiliza una nueva arquitectura para el manejo de la potencia
permitiendo una conexión directa de las puntas de corriente. Finalmente las
puntas TekVPI pueden ser controladas remotamente usando USB, GPIB ó
Ethernet, permitiendo soluciones mas versátiles en ambientes ATE.
Soporte para Aplicaciones Adicionales
Análisis de Potencia
La demanda por bienes de consumo está aumentando junto con la necesidad
por una mayor duración en la vida de la batería en los dispositivos y por
soluciones ecológicas que consuman menos energía, esto requiere que los
diseñadores de fuentes de alimentación tengan que caracterizar y minimizar
las pérdidas en la conmutación para mejorar la eficiencia. Además los niveles
de potencia en las fuentes, pureza en la salida y la retroalimentación armónica
hacia la línea eléctrica debe de ser caracterizada para cumplir con los estándares
nacionales y regionales de la calidad de la energía eléctrica. Históricamente,
haciendo esto y muchas otras mediciones de potencia en un osciloscopio ha
sido un proceso largo, tedioso y manual. El módulo de aplicaciones de Análisis
de Potencia DPO3PWR, simplifica enormemente estas tareas haciendo
posible un análisis de calidad de potencia de una forma rápida y precisa
pérdida de conmutación, armónicos, area de operación segura (SOA), modulación,
rizo y una rápida velocidad de respuesta -slew rate- (dI/dt, dV/dt),
completamente integradas en el osciloscopio, el DPO3PWR le proporciona
mediciones automáticas con solo presionar un botón, no se requiere de una
PC externa ni de configurar un complejo software.
Diseño y Desarollo de Video
Muchos Ingenieros de Video se han mantenido leales a los osciloscopios
analógicos, creyendo que la gradación de la intensidad de una pantalla
analógica es la única forma de ver ciertos detalles de la forma de onda.
La Serie DPO3000 con su rápida captura de formas de onda y su despliegue
de la señal con intensidad graduadada, le proporciona la misma valiosa
información de un osciloscopio analógico pero con más detalle y con todos
los beneficios de los osciloscopios digitales. Con anchos de banda de hasta
500 MHz, 4 canales y una terminación integrada a la entrada de 75
serie DPO3000 le proporciona un amplio rendimiento para uso de video
analógico y digital. Finalmente la funcionalidad de video de la Serie DPO3000,
se extiende considerablemente con el módulo de aplicaciones para Video
DPO3VID. Este módulo le otorga la suite de mediciones mas completa de la
industria, para disparos personalizados de video y de HDTV.
Depuración y Diseño Digital
Los diseños digitales actuales frecuentemente requieren de un cuidado en
en el trazado de los circuitos para garantizar una consistente alineación del
tiempo entre los relojes y las tarjetas electrónicas. Pequeñas diferencias en el
el retardo causadas por problemas de ruteo o por un tiempo de propagación
inconsistente a través de la tarjeta, pueden causar grandes problemas con la
operación funcional de bloques digitales. La serie DPO3000 puede ayudarlo a
encontrar esas pequeñas diferencias de corrimiento de fase que pueden
ocurrir entre los relojes conforme ellos se van migrando a través del diseño.
La pantalla XY de dos relojes puede darle rápidamente la indicación visual
de una diferencia de fases entre ellos. También pueden ser vistas rápidamente
las diferencias de frecuencia. Esto puede ser muy útil cuando se requiere
determinar que tan efectivo se está propagando el reloj o como están el resto
de las redes.
La interoperabilidad de los osciloscopios de la Serie DPO3000 con los
Analizadores Lógicos de la serie TLA5000 de Tektronix que es posible
llevarla a cabo gracias al IVIEW , permite a los diseñadores digitales resolver
desafíos de integridad de señal y depurar y verificar sus sistemas más
rápida y efectivamente. El IVIEW integra el desempeño y la exactitud en la
medición, de un osciloscopio junto con las capacidades poderosas de un
Analizador Lógico, ambos de Tektronix.
Con esta integración se le permite a los diseñadores ver la correlación de
tiempo entre los datos digitales y analógicos en la misma pantalla del
osciloscopio y aislar las características analógicas de las señales digitales
que están causando las fallas en los sistemas. No se requiere calibración
por parte del usuario. Y una vez establecida la configuración, la característica
del IVIEW es completamente automática. El resultado - un conjunto de
herramientas integradas para el diseño y la depuración digital.
Calibración
